Perseguindo os 7 Segredos do Anime Dragon Ball !

"As obras quase completas de Akira Toriyama": Trabalho # 030

A quarta entrada do site oficial da Dragon Ball em "The Nearly Complete Works of Akira Toriyama" - uma série em curso que destaca as peças raras e importantes do trabalho do autor ao longo dos anos - é uma característica desdobrável da edição de 1986 nº 12 Weekly Shōnen Jump (lançado em 18 de fevereiro de 1986 ) intitulado "Perseguindo os 7 segredos do Anime Dragon Ball !!", que inclui um olhar interno para a próxima série animada:

Enquanto Akira Toriyama não forneceu a ilustração principal do recurso desdobrável, que foi uma arte promocional inicial desenhada para a série animada, ele desenhou a capa desta edição e as ilustrações de cartaz dobráveis.

 

Os sete "segredos" diferentes das séries de televisão Dragon Ball estão espalhados pela parte traseira desse poster e passam a primeira página também. No entanto, deve notar-se que a imagem e o registro do site oficial estão faltando a seção mais à esquerda do recurso incluído na primeira página do problema, que inclui parte do item 4 e a totalidade dos itens # 5 a # 7. Nós incluímos aqueles aqui por uma questão de exaustividade.

#1 : A animação é desenhada por Akira Toriyama- sensei ?

O segredo número um atrás da série de televisão Dragon Ball : não é animado por Akira Toriyama, mas sim por dezenas de animadores! A animação é supervisionada pelo supervisor de animação, Minoru Maeda, e a arte de fundo e os desenhos são desenvolvidos pelo diretor de arte, Tadanao Tsuji, ambos consultados com Toriyama durante o planejamento e desenvolvimento da série. As caixas de animação, baseadas em desenhos de personagens de Minoru Maeda, são colocadas sobre a arte de fundo para criar a animação. Um exemplo disso é fornecido, mostrando um claro cel de Yamcha balançando sua espada antes de ser colocado sobre um pano de fundo tempestuoso.

# 2: Qual a diferença entre uma série animada e um quadrinho?

Como o segundo segredo revela, uma diferença principal entre animação e manga é que, na animação, há som. Os personagens têm que falar, então os atores de voz são necessários, e há música de fundo criada para adicionar uma atmosfera. Um roteirista também é necessário para escrever o diálogo do personagem, caso contrário os atores de voz não sabem o que dizer. No entanto, a principal diferença é que o mangá é criado por uma única pessoa, enquanto uma série de televisão animada é criada reunindo numerosos especialistas de diferentes trades. Toriyama comenta que "a animação é um trabalho seriamente árduo", e diz que ele está feliz que ele só tem que desenhar manga.

# 3: quantas pessoas é necessário para fazer uma única série animada?

Na sequência da estréia da série de televisão, Akira Toriyama visitou Toei Animation e aprendeu o que é necessário para produzir uma série animada. Aproximadamente 18 imagens por segundo, leva aproximadamente 27,000 cels para criar um episódio de 25 minutos. Eles observam que, para criar esses muitos cels para um único episódio, leva em média aproximadamente 16 animadores principais, 35 animadores intermediários, 32 artistas que tocam finais e 5 fotógrafos. Isso nem inclui todos os outros funcionários envolvidos, como diretores assistentes, gerentes de produção e seus funcionários, produtores, etc. No total, leva cerca de 150 pessoas para criar um único episódio.

Enquanto estava na animação de Toei, Akira Toriyama conseguiu desenhar seu próprio quadro-chave e observar o processo envolvido ao transformá-lo em um celular de animação. O cel de colorir acabado de Toriyama de Son Goku está incluído perto do fundo do espalhamento dobrável.

# 4: Quem realizará as vozes dos personagem?

Ao contrário do mangá, onde o leitor pode imaginar as vozes dos personagens, uma série de televisão usa atores de voz para trazer uma série de personagens à vida com vozes distintas e únicas. Durante sua visita a Toei Animation, Akira Toriyama conseguiu ouvir as fitas de audição de ator de voz, que incluíram o falecido Hiromi Tsuru (Bulma), Masako Nozawa (Son Goku) e o falecido Kōhei Miyauchi (Kame-Sen'nin).

Na " Mesa redonda de ator especial " incluída no Daizenshuu suplementar da Animação de TV 3 , os atores de voz presentes discutem quais deles realmente foram audicionados para o (s) seu (s) papel (s). Tanto Tōru Furuya (Yamcha) quanto Ryō Horikawa (Vegeta) observam que eles não tiveram que fazer uma audição, e que, fora das audições iniciais realizadas no início da série Dragon Ball , muito poucos atores de voz realmente tiveram que fazer uma audição. Masako Nozawa observa em sua entrevista Dragon Ball Tenka'ichi Densetsu que ela lembra de sua audição e ouvi mais tarde que Akira Toriyama ouviu sua fita de audição e a escolheu, dizendo: "Esta pessoa vai jogar Goku".

# 5: Que tipo de músicas haverá, e quem as está cantando?

O quinto segredo revela as músicas do tema da abertura e final da série, " Mystical Adventure! "E" I'll Give You Romance ", respectivamente. O tema de abertura cantado por Hiroki Takahashi é descrito como uma música com um "arranjo de rock legal", enquanto o tema final cantado por Ushio Hashimoto é descrito como uma música do "coração de Bulma".

# 6: Quando e onde posso assistir Dragon Ball?

Com a série de televisão Dragon Ball programada para estrear em apenas quase uma semana a partir da data de publicação desta edição, este segredo abrange as várias regiões do Japão e suas respectivas estações locais de afiliados da Fuji TV que levarão a série, além de indicar que a rede nacional A transmissão de televisão começará em 26 de fevereiro de 1986 .

# 7: onde posso enviar minhas opiniões sobre o anime?

Os endereços de correspondência para o planejador de Toei Animation, Keizō Shichijō e Fuji, produtor de TV Tokizō Tsuchiya, são fornecidos para que os fãs possam enviar cartas com suas opiniões, impressões ou preocupações sobre a série de TV.

O autor correspondente de Akira Toriyama, ao lado do capítulo 62 do mangá nesta edição, referenciou seu horário agitado, mas também entusiasmo, para a próxima estréia da série de televisão animada:

Akira Toriyama; 仕事 と 模型 ン テ ス ト の し め 切 り と 弟 の 結婚 式, 友人 の 結婚 式 な ど で も う 大 変. で も ア ニ メ だ け は 必 ず 見 る ぞ! <明>

''As coisas são ridiculamente agudas, o que com o meu trabalho e os prazos do concurso de modelo de plástico, o casamento do meu irmão mais novo e o casamento do meu amigo. Mas definitivamente vou assistir a estréia do anime, não importa o que!''

A série de televisão Dragon Ball estreou há 32 anos hoje, tornando este recurso uma escolha apropriada para a entrada diária do site.